de tour role

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "a tour de role" in English?

Did you mean:.

• à tour de rôle

Context sentences

French english contextual examples of "a tour de role" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

French-English dictionary

• French (auxiliaire du futur)
• French A attendre que l'herbe pousse, le bœuf meurt de faim
• French A bon chat, bon rat
• French A cheval donné, on ne regarde pas la bouche
• French A colleter un gueux, on devient pouilleux
• French A commercial
• French A inclut B
• French A la pondeuse d'être couveuse
• French A majuscule
• French A prime
• French A tout seigneur tout honneur
• French A union B
• French ABS(système de freinage anti-blocage)
• French ADAC
• French ADAC (Avion à Décollage et Atterrissage Court)
• French ADAV
• French ADN bicaténaire
• French ADN chimère
• French ADN circulaire
• French ADN complémentaire
• French ADN double brin
• French ADN espaceur
• French ADN hybride
• French ADN hétérogène
• French ADN matrice
• French ADN mitochondrial
• French ADN non répétitif
• French ADN polymérase
• French ADN recombinant
• French ADN répétitif
• French ADN satellite
• French ADN superenroulé
• French ADN superhélicoidal
• French ADN zigzag
• French ADN-T
• French ADN-Z
• French ADNc
• French ADSL
• French AELE
• French AERO
• French AFAT
• French AFL-CIO
• French AFNOR
• French AFPA
• French AIDA
• French AIEA
• French ALENA
• French ALGOL
• French ALÉNA
• French ANASE
• French ANFO
• French ANPE
• French ANVAR
• French APEC
• French ARN anti-messager
• French ARN antisens
• French ARN messager
• French ARN monocistronique
• French ARN nucléaire hétérogène
• French ARN polycistronique
• French ARN polymérase
• French ARN précurseur
• French ARN recombinant
• French ARN satellite
• French ARNm polycistronique
• French ASAP
• French ASBL
• French ASCII
• French ASEAN
• French ASSEDIC
• French AVAE
• French AWACS
• French Aaron
• French Abbas
• French Abdias
• French Abdul
• French Abdère
• French Abdéros
• French Abel
• French Aberdeen
• French Aberdeenois
• French Aberdeenoise
• French Aberdeenoises
• French Abidjan
• French Abidjanais
• French Abidjanaise
• French Abidjanaises
• French Abkhaze
• French Abkhazie
• French Abondance de biens ne nuit pas
• French Aborigène d'Australie
• French Abou Simbel
• French Aboudhabien
• French Aboudhabienne
• French Aboudhabiennes
• French Aboudhabiens
• French Abraham
• French Abraham Lincoln
• French Absolument pas!
• French Absolument rien!
• French Abu Dhabi
• French Abuja
• French Abyssin
• French Abyssine
• French Abyssinie
• French Abyssinien
• French Abyssinienne
• French Acadie
• French Acadien
• French Acadienne
• French Académie d'art dramatique
• French Académie d'art dramatique britannique
• French Académie des Beaux Arts
• French Académie des Sciences
• French Académie française
• French Acanthe
• French Accra
• French Achgabat
• French Achille
• French Achkhabad
• French Achéron
• French Acropole
• French Acte unique européen
• French Actes des Apôtres
• French Actors' Studio
• French Acétobacter
• French Adam
• French Adam Smith
• French Adam et Eve
• French Adamstown
• French Adana
• French Addis-Abeba
• French Addis-Abebien
• French Addis-Abebienne
• French Addis-Abebiennes
• French Addis-Abebiens
• French Adele
• French Aden
• French Adephagia
• French Adikia
• French Adjarie
• French Administration des Nations unies pour les secours et la reconstruction
• French Administration des anciens combattants
• French Administration fiscale américaine
• French Adolf
• French Adolf Hitler
• French Adonis
• French Adrian
• French Adriana
• French Adriatique
• French Adrien
• French Advil
• French Adèle
• French Adélaïde
• French Aequitas
• French Aerecura
• French Affaire bien enfilée est à demi terminée
• French Afghan
• French Afghane
• French Afghanes
• French Afghanistan
• French Afghans
• French Africain
• French Africaine
• French Africaines
• French Africains

Why register?

Enjoy an enhanced experience.

• Access all dictionaries for free
• Browse the whole site in any of 24 languages
• Translation tool with additional allowance

English translation of 'à tour de rôle'

• à tour de rôle

Examples of 'à tour de rôle' in a sentence à tour de rôle

Browse alphabetically à tour de rôle

• à tort et à travers
• à tort ou à raison
• à tour de bras
• à tous crins
• à tous égards
• à tous les coups
• All FRENCH words that begin with 'À'

Related terms of à tour de rôle

• faire qch à tour de rôle

Wordle Helper

Scrabble Tools

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

• Access the entire site, including the Easy Learning Grammar , and our language quizzes.
• Customize your language settings. (Unregistered users can only access the International English interface for some pages.)
• Submit new words and phrases to the dictionary.
• Benefit from an increased character limit in our Translator tool.
• Receive our weekly newsletter with the latest news, exclusive content, and offers.
• Be the first to enjoy new tools and features.
• It is easy and completely free !

See you on 29th October for the announcement of the routes for the Tour de France and Tour de France Femmes with Zwift in 2025.

Official games.

2024 Edition

• Stage Winners

Tour Culture

• Sporting Stakes
• All the rankings
• Commitments
• The jerseys

"Maillot Jaune" Collection

• Key figures

Tower of Babel

Shimano and tour de france extend their partnership.

Relive the best moments of the Tour de France

Pogacar: a class apart

2024 rankings

Focus on the 2024 edition

Stage 1 | 06/29 florence > rimini, stage 2 | 06/30 cesenatico > bologne, stage 3 | 07/01 plaisance > turin, stage 4 | 07/02 pinerolo > valloire, stage 5 | 07/03 saint-jean-de-maurienne > saint-vulbas, stage 6 | 07/04 mâcon > dijon, stage 7 | 07/05 nuits-saint-georges > gevrey-chambertin, stage 8 | 07/06 semur-en-auxois > colombey-les-deux-églises, stage 9 | 07/07 troyes > troyes, rest | 07/08 orléans, stage 10 | 07/09 orléans > saint-amand-montrond, stage 11 | 07/10 évaux-les-bains > le lioran, stage 12 | 07/11 aurillac > villeneuve-sur-lot, stage 13 | 07/12 agen > pau, stage 14 | 07/13 pau > saint-lary-soulan pla d'adet, stage 15 | 07/14 loudenvielle > plateau de beille, rest | 07/15 gruissan, stage 16 | 07/16 gruissan > nîmes, stage 17 | 07/17 saint-paul-trois-châteaux > superdévoluy, stage 18 | 07/18 gap > barcelonnette, stage 19 | 07/19 embrun > isola 2000, stage 20 | 07/20 nice > col de la couillole, stage 21 | 07/21 monaco > nice, tour culture, plan your visit to the tour de france, grand départ lille-nord de france 2025, riding into the future, all the news, official tour operators, history of tour de france, accessories.

Receive exclusive news about the Tour

General Ranking

> Withdrawals

Accreditations

Privacy policy, your gdpr rights.

Ex. : Stranger Things , Grey's Anatomy , House of the Dragon , The Walking Dead

"Je suis très fier et très heureux même" : Thierry Godard se confie sur son rôle de président du jury du Festival de la fiction de La Rochelle

A l'occasion du Festival de la Fiction de La Rochelle, dont il est le président du jury, Allociné a rencontré Thierry Godard afin de discuter de son rapport à la télévision et aux séries.

Ce mardi 10 septembre a marqué l’ouverture de la 26ème édition du Festival de la fiction de La Rochelle. Et après Audrey Fleurot l’an dernier, c’est désormais au tour de Thierry Godard d'endosser le costume de président du jury pour cette édition 2024.

Lors d’un entretien avec Allociné, Thierry Godard, visage incontournable du paysage audiovisuel français, nous a parlé de son rôle de président et de la manière dont il va juger les 40 fictions en compétition, qui sont, comme chaque année, toujours aussi riches et diversifiées.

Allociné : Qu’est-ce que cela vous fait d'être le président du jury du Festival de la Fiction de La Rochelle cette année ?

Thierry Godard : Je suis ravi. Je suis très fier et très heureux même. Et puis d'avoir ma présidente au-dessus, Sophie Révil, qui est une productrice que j'aime beaucoup et avec qui j'avais travaillé, c'est génial.

C'est une productrice tout feu tout flamme qui est à fond dans ce qu'elle fait depuis des années. Donc quand on m'a proposé de devenir le président du jury, sachant que c'est elle qui me l'a proposé, j'étais d'autant plus content.

Comment allez-vous aborder cette responsabilité ?

Je vais essayer d'être peut-être moins réactif, moins passionné et un peu plus pragmatique en regardant les fictions. Ce que j'ai du mal à faire même dans la vie. Je ne dis pas que je suis soupe au lait mais quand ça ne me plaît pas, ça m'irrite profondément. Là, je vais essayer de réfréner tout ça et de voir le travail derrière.

On fait un travail qui est très compliqué à la télé parce qu'on a peu de temps pour faire les choses. Un 90 minutes se fait en 22 jours alors qu'au cinéma on en prend 50. Et ça, tu le ressens forcément à l'image. Je vais donc peut-être également tenir compte aussi de ça, d'avoir un œil critique mais bienveillant en fait.

Comment allez-vous juger les œuvres en compétition ? Avez-vous des critères spécifiques qui vous tiennent à cœur ou des aspects sur lesquels vous allez être catégorique ?

Non, parce que tout est possible dans tous les discours et dans toutes les histoires. Que ce soit au cinéma ou à la télévision, une histoire d'amour reste une histoire d'amour. Il y a 150 000 façons de la raconter.

Après, il y a des sujets importants, comme la pédophilie, qui vont être abordés dans les fictions sélectionnées. Ce sont des sujets qu'on attend peut-être un peu plus au tournant parce que quand ça parle de sujets pointus et graves, on a envie que ce soit précis et de se faire embarquer.

Quelle place occupe la télévision dans votre vie en tant que spectateur ? Quelles séries ou téléfilms vous ont récemment marqué ?

Bizarrement, je fais de la télé mais je ne regarde pas trop la télé. J'ai une télé chez moi mais ce n'est pas comme avant où on la regardait de manière systématique. Comme on a tous des plateformes de streaming, je vais plus facilement chercher des films ou des séries à regarder.

Je regarde plutôt des choses anglo-saxonnes. J'ai beaucoup aimé Mister Robot. Déjà, Rami Malek est un acteur de dingue qui m'a vraiment embarqué, et puis la réalisation est folle à chaque épisode. J'ai beaucoup aimé You aussi.

Les fictions françaises ont connu un véritable essor ces dernières années. Comment percevez-vous cette évolution, et comment le festival reflète-t-il cette transformation ?

Dans la fabrication, on ressent peut-être plus de matière grise avec une volonté d'aller de plus en plus loin dans ce qu'on écrit et dans ce qu'on réalise. Nous, les acteurs, on prend une part beaucoup plus forte dans la réécriture, ne serait-ce que sur les dialogues et parfois sur les parcours de nos personnages.

Il y a beaucoup de projets où l'on se voit en amont, où on travaille pour arriver au meilleur parce qu'on sait qu'on a cet impératif de temps et d'argent. Donc ça, je pense que ça participe au fait qu'on arrive à faire des choses plus intelligentes, plus construites.

Le festival reflète cette transformation parce qu'il sélectionne tous ces projets. On avance tous ensemble vers quelque chose qui devient de mieux en mieux.

Vous êtes devenu pensionnaire de la Comédie Française. Qu’est-ce que cela représente pour vous, sur le plan personnel et artistique ?

Forcément une reconnaissance d'années de travail. Même si j'ai fait au moins 20 ans d'images, beaucoup de télévision et de cinéma, j'ai aussi 20 ans de théâtre derrière tout ça. Cela faisait 3 ou 4 ans que je n'étais pas retourné au théâtre et j'avais souvent des appels du pied de metteurs en scène et d'auteurs qui voulaient que je revienne.

Je freinais un peu des quatre fers parce que c'est un gros investissement et qu'il faut vraiment y aller. Ça demande beaucoup d'énergie et de temps. Je voulais retourner au théâtre mais avec quelque chose que j'aurais choisi.

Et là, la Comédie Française arrive et c'est tout l'inverse. J'ai une pièce, puis trois derrière avec des tournées et des alternances. C'est vraiment à l'inverse de ce que j'avais pensé au début en me disant que j'allais être peinard (rires).

Mais c'est vraiment super, c'est un bon coup de pied. En l'occurrence, je ne pouvais pas dire non à ça. Je ne pouvais pas dire non à la Comédie Française parce qu'ils sont venus me chercher. Et puis ça va dans la cohérence du pourquoi j'ai commencé mon métier, pourquoi je l'ai fait et pourquoi je le fais encore. Il y a quelque chose qui est juste.

Cela va vous laisser du temps pour tourner ?

Je leur ai dit que j'avais besoin d'un peu de temps pour tourner. Ils savent que j'aime bien et qu'on me demande encore de tourner donc la condition c'était que je puisse continuer à faire de l'image sinon j'aurais été malheureux.

Rivages , votre nouvelle série qui sera diffusée prochainement sur France 2, va être présentée en avant-première lors du Festival. Qu'est-ce qui vous a séduit dans ce projet ?

Pour être franc, ce qui m'a donné envie de tourner dans cette série, c'est David Hourrègue , le réalisateur. On avait travaillé ensemble sur Germinal et j'aime vraiment cet homme. C'est un monstre de travail et d'humanité. Je crois que s'il m'appelait et me proposait un truc, j'accepterais même sans lire le scénario.

Et puis après, il y avait cet univers pas évident avec tous ces éléments. Je me dis que si ce n'était pas David, je n'aurais probablement pas accepté. Je suis content car la série a remporté le prix du public au Festival Montréal Séries hier soir.

Avez-vous des projets à venir ?

Je vais tourner à la rentrée dans une série écrite par Michel Bussi . C'est un thriller écologique dans lequel je vais jouer un scientifique. Je serai au côté d' Anne Charrier . On est tous les deux dans les rôles titres. C'est bien écrit et bien foutu.

• L'Ecole des espions sur France 3 : que vaut ce film porté par Pascal Elbé et Thierry Godard ?
• Cat's Eyes, Fortune de France, Un Si Grand Soleil... Les temps forts du Festival de la Rochelle 2024

Aller au contenu | Navigation | Accès directs | Connexion

• Bibliothèques
• Orientation & Insertion
• Nos unités de recherche
• Nos marchés publics
• Faculté Arts & Sciences Humaines (ASH) Voir le site
• Faculté Centre d'Études Supérieures de la Renaissance Voir le site
• Faculté Droit Economie & Sciences Sociales Voir le site
• Faculté IAE Voir le site
• IUT IUT de Blois Voir le site
• IUT IUT de Tours Voir le site
• Faculté Lettres & Langues Voir le site
• Faculté Médecine Voir le site
• Faculté Odontologie Voir le site
• Faculté Pharmacie Voir le site
• Ecole Polytech Tours Voir le site
• Faculté Sciences & Techniques Voir le site
• GIS Collegium Santé Voir le site

NEGOCIATION : RÔLE DU VENDEUR ET DE L'ACHETEUR UE4.2

Appartient à.

• BUT Techniques de commercialisation parcours BDMRC

Cours rattaché(s)

• TD NEGOCIATION: RÔLE DU VENDEUR ET DE L'ACHETEUR UE4.2
• TP NEGOCIATION:RÔLE DU VENDEUR ET DE L'ACHETEUR UE4.2

Renseignements pratiques

Ukraine war latest: Russia issues warning about 'combining potential' with China

Vladimir Putin and Xi Jinping agreed in May to deepen what they called their "comprehensive partnership and strategic cooperation" for a new era - now Russia says it and China could "combine their potential" if faced with aggression.

Wednesday 11 September 2024 15:39, UK

• Russia says it could 'combine potential' with China if faced with aggression
• 'Significant counteroffensive' in Russian territory invaded by Ukraine
• Blinken and Lammy in Kyiv on rare joint visit
• Ukraine asks UK for 'help and support' over long-range weapons
• UK cracks down on Putin's 'shadow fleet' dodging oil sanctions
• Analysis: Iran's provision of missiles to Russia could overshadow historic US-UK trip
• Exclusive: Russian ship captured in satellite image 'delivering ballistic missiles from Iran'
• Live reporting by Lauren Russell

UK Foreign Secretary David Lammy has announced over £600m worth of support for Ukraine.

The support will see hundreds of additional air defence missiles, tens of thousands of additional artillery ammunition rounds and more armoured vehicles delivered to Ukraine by the end of the year.

Mr Lammy said: "Alongside the US, we are committed to giving Ukraine what it needs to resist Russia's illegal invasion. 

"Their fight for freedom, liberty and democracy is also a fight for British security, European security, and global security. With the US, we stand firmly with Ukraine for as long as it takes."

Three women have been killed and five others injured during Russian attacks in eastern Ukraine, prosecutors have said.

Russian troops reportedly shelled the residential area of Kostiantynivka, a town in the Donetsk region, which is around 14km (nine miles) from the frontline.

Two of those killed were elderly women, the prosecutor's general office wrote on the Telegram messaging app.

A middle-aged woman was then reportedly killed in a strike in a separate residential area. Five people were injured.

For context: The Donetsk region, which Russian troops partially occupy, regularly comes under Russian shelling and airstrikes. 

Moscow denies targeting civilians or civilian infrastructure in its invasion of Ukraine, although thousands of people have been killed in its attacks. 

The UK Foreign Office has summoned Iran's charge d'affaires over the transfer of ballistic missiles to Russia.

It said the UK government "was clear in that any transfer of ballistic missiles to Russia would be seen as a dangerous escalation and would face a significant response".

Earlier, Iran's foreign minister Abbas Araghchi wrote on X that Tehran had not delivered any ballistic missiles to Russia and sanctions imposed on Iran by the US, Britain, Germany and France would not solve any problems between them. 

"Once again, US and E3 act on faulty intelligence and flawed logic," he said.

"Iran has NOT delivered ballistic missiles to Russia. Period... Sanctions are not a solution, but part of problem."

Russia has also refuted claims by US secretary of state Antony Blinken that it had received ballistic missiles from Iran.

Hollywood actor Michael Douglas has been pictured in Kyiv, where he is visiting with his son.

The Academy Award winner is in the Ukrainian capital to attend the First Ladies and Gentlemen Summit - an event organised by Olena Zelenska, which is due to take place tomorrow, according to local media reports.

Kyiv's department of tourism and promotions wrote on Facebook that the actor visited various sites around the city, including St Andrew's Church.

"The guest of honour was impressed by the beauty of the architecture of our beloved city, and was also actively interested in the historical events that took place in Kyiv," the department said.

It added that Douglas has "actively supported Ukraine since the beginning of the full-scale invasion".

Russia and China could "combine their potential" if faced with aggression, Moscow's foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova has said.

It comes after Russian President Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping agreed in May to deepen what they called their "comprehensive partnership and strategic cooperation" for a new era. 

Earlier (see our 11.59pm post) we reported that China would join Russia in large-scale naval exercises.

China confirmed the two countries' navies would cruise together in the Pacific but gave no further details.

As we have been reporting, the US has said it believes the Russian military has received shipments of Iranian Fath-360 ballistic missiles.

Both Iran and Russia have denied the claims.

But what exactly is the Fath-360 missile and how would the Russians go about using it?

The Fath-360, also known as BM-120, was announced on Iran's Army Day in April 2022.

Built by Iran, it is small and lightweight, allowing several of them to be placed on truck-based launchers.

With four fins at the end, there are four further triangular fins just above them and four small ones near the tip of the missile.

They have a range of 19 to 75 miles, can carry a 150kg warhead and can be launched at a speed of Mach 3 (2,300mph - three times the speed of sound).

The missiles connect to satellites after being launched so they can hit targets at a speed of Mach 4 (3,069mph).

It is believed the Iranians are using the Russian's GLONASS satellite navigation system, which provides an alternative to GPS.

By Deborah Haynes , security and defence editor, and Adam Parker, OSINT editor

Satellite imagery has captured a Russian-flagged cargo ship suspected of transporting ballistic missiles from Iran docked at a port in Russia a week ago.

A Ukrainian source told Sky News the Port Olya 3 vessel had shipped 225 short-range ballistic missiles via the Caspian Sea to Russia to be used for its war in Ukraine.

The source said the ship arrived at the Russian port on 4 September.

Satellite imagery analysed by the Sky News Data & Forensics team pictures the vessel on that day at Port Olya in the region of Astrakhan, in southern Russia, by the Caspian Sea.

Ship tracking data shows the Port Olya 3 had been at the Iranian port of Amirabad just six days earlier, on 29 August.

After arriving in Russia, the Ukrainian source said it is believed the Fatah-360 ballistic missiles - with a range of more than 70 miles - were loaded on to a large cargo train.

The image of the ship at the port - captured by a Maxar satellite - was taken at 0751 UTC (Coordinated Universal Time) on 4 September.

Two days later another satellite image shows the ship had left the port.

The limited tracking data available shows the Port Olya 3 regularly travels between Iran and Russia. It is not clear where the ballistic missiles were taken once they arrived at the Russian port.

Responding, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said he had seen the report, but not all such reports were correct.

The Ukrainian prime minister has asked for the UK's "help and support" in allowing Ukraine to use long-range equipment to strike deep inside Russia.

In a meeting with David Lammy, the UK's foreign minister, Denys Shmyhal said: "We hope that long-range equipment for strikes on the territory of our enemy will be reached and we will have it.

"We hope for your help and support in this issue."

Yesterday, Mr Shmyhal said if Ukraine were allowed to destroy military targets or weapons prepared by Russia for attacks "it would certainly bring more safety for our civilians, our people, and our children".

Ukraine's desire for the weapons has heightened after Mr Blinken accused Iran yesterday of providing Russia with Fath-360 short-range ballistic missiles, which he said would be used by Moscow "within weeks".

Both Russia and Iran have called the claims "baseless".

Mr Shmyhal said he and Mr Lammy also spoke about the supply of air defence systems and the situation in the country's energy sector, which continues to be the target of intense Russian drone and missile attacks.

Russian warships are taking part in large-scale naval exercises - and the defence ministry has released photos.

They show the Russian Northern Fleet forces searching for submarines and launching missiles as part of the simulated situation in the Barents Sea.

The exercise, called Ocean-24, spans the Pacific and Arctic Oceans, the Mediterranean, Caspian and Baltic Seas and involves over 400 warships, submarines and support vessels, more than 120 planes and helicopters and over 90,000 troops, the ministry said yesterday.

It is aimed to train troops to "repel large-scale aggression of a potential enemy from ocean directions, combat unmanned boats, unmanned aerial vehicles, defend naval bases, conduct amphibious operations and escort transports," defence minister Andrei Belousov said.

China confirmed it would be taking part in the drills and that the two countries' navies would cruise together in the Pacific, but gave no details.

The drills will continue until next Monday.

The UK has announced fresh sanctions against 10 ships in Russia's "shadow fleet" of vessels that it says illegally avoid Western embargoes on Russian oil. 

The sanctions aim to further crack down on Moscow's oil revenues, which the Foreign Office called "Putin's most critical source of funding for his illegal war in Ukraine".

It said the ships are all "high-volume offenders" - vessels operating around the clock to transport as much Russian oil as possible - and will now be barred from entering UK ports and will be refused access to the UK Ship Register.

It is the third time the UK has sanctioned individual vessels.

Foreign Secretary David Lammy said: "Putin's war machine is funded by a dark and illicit economic system that this government is committed to destabilising.

"Russia has been forced to spend over $8bn (£6.1bn) amassing this shadow fleet. But with sanctioned tankers loitering and unable to load oil, we are determined to make Putin's investment an expensive misstep for the Kremlin. 

"Our action will help to counter Russian attempts to undermine and dodge economic sanctions."

Be the first to get Breaking News

Install the Sky News app for free

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of à tour de rôle – French-English dictionary

À tour de rôle.

(Translation of à tour de rôle from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of à tour de rôle

Word of the Day

Your browser doesn't support HTML5 audio

to put your arms around someone and hold them in a loving way, or (of two people) to hold each other close to show love or for comfort

Treasure troves and endless supplies (Words and phrases meaning ‘source’)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• PASSWORD French–English
• All translations

To add à tour de rôle to a word list please sign up or log in.

Add à tour de rôle to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

• Les Stars et la mode

Kate Middleton : la créatrice de sa robe de mariée va jouer un grand rôle dans une prestigieuse maison française

Juliette Bastien | lun. 09 septembre 2024 à 12h19 - Mis à jour le mar. 10 septembre 2024 à 18h34

@GOFF INF / BESTIMAGE

La nouvelle est tombée par communiqué de presse ce lundi 9 septembre : Sarah Burton a été choisie pour reprendre la direction artistique d’une maison de couture française légendaire, après avoir quitté son poste à la tête des ateliers d’Alexander McQueen en 2023. Une nouvelle consécration pour celle qui a déjà marqué l’histoire en réalisant la robe de mariée de Kate Middleton.

Clare Waight Keller chez Uniqlo, Haider Ackermann chez Tom Ford … cette rentrée 2024 est annonciatrice de grands changements pour de nombreuses maisons de couture. Ce lundi 9 septembre, c’est au tour de Givenchy de relancer le grand mercato de la mode : la griffe française a publié un communiqué pour annoncer la nomination de Sarah Burton à la direction artistique de l’ensemble de ses collections féminines et masculines. Ancienne cheffe de file des studios Alexander McQueen, qu’elle a piloté jusqu’en septembre 2023, la créatrice britannique est surtout connue pour avoir imaginé la célèbre robe de mariée de Kate Middleton, pour ses noces avec le prince William en avril 2011.

La pièce majestueuse couleur ivoire , réalisée en satin et dentelle, constituée d’un corsage, de manches longues, et d’une jupe applique, aurait coûté pas moins de 380 000 euros aux parents de la mariée… "Je me souviens d’être à l’abbaye de Westminster et de penser : "C’est irréel. C’était comme un conte de fées. Tout ce que je pouvais me dire, c’était "J’espère ne pas trébucher". Je n’ai réalisé l’énormité de la situation que le jour même du mariage. C’était une expérience magique", confiait Sarah Burton à l’édition britannique de Vogue en novembre 2011.

À l’époque du mariage du siècle , la créatrice diplômée du Central Saint Martins ne gère la maison McQueen que depuis une année. Entrée au sein de la griffe juste après son diplôme en 1997, elle a obtenu la direction du studio de design du prêt-à-porter femme en 2000, habillant de grandes stars telles que Michelle Obama , Lady Gaga , Cate Blanchett , ou encore Gwyneth Paltrow . Lorsque Alexander McQueen se suicide le 11 février 2010, la maison, et plus largement le monde de la mode, sont sous le choc. L’ancien bras droit du virtuose de la couture est alors choisie pour reprendre toute la direction artistique dès le mois de mai 2010. "De ces moments terribles et tragiques, et sous ce nuage sombre, est née cette robe de mariée", témoignait-elle auprès de nos confrères.

>> PHOTOS - Kate Middleton, Charlène de Monaco, Letizia d'Espagne : les plus belles robes de mariées du gotha, en 100 clichés iconiques

Sarah Burton, toujours dans le sillage d’Alexander McQueen

Avec ce nouveau poste, Sarah Burton continue de marcher dans les pas de l’enfant terrible de la mode, brutalement disparu. En effet, Alexander McQueen a lui-même été directeur artistique de Givenchy de 1996 à 2001. Pure coïncidence ou bien clin d’œil souhaité par LVMH, propriétaire de la maison française ? "Sarah Burton est un talent créatif exceptionnel dont je suis passionnément le travail pendant de nombreuses années. Je suis très heureux qu'elle rejoigne Givenchy aujourd'hui", a déclaré Sidney Toledano , président du conseil d'administration de Givenchy, dans un communiqué.

De son côté, la créatrice âgée de 50 ans, qui reprend dès cette semaine la place laissée vacante par son prédécesseur Matthew Williams en janvier, témoigné de son émotion : "C'est un grand honneur pour moi de rejoindre cette magnifique maison qu'est Givenchy, un véritable joyau. Je suis très enthousiaste à l’idée d’écrire le prochain chapitre de l’histoire de cette maison emblématique." La première collection de Sarah Burton pour la griffe lancée en 1952 par Hubert de Givenchy sera présentée en mars 2025.

Crédits photos : GOFF INF / BESTIMAGE

A propos de

Kate Middleton

Sarah Burton

À découvrir en images

Photos - kate middleton, charlène de monaco, letizia d'espagne : les plus belles robes de mariées du gotha, en 100 clichés iconiques.

Dernières news sur : Kate Middleton

Kate Middleton : ses sorties shopping ne sont pas complètement improvisées

Kate Middleton : ce 31 décembre où la princesse a fondu en larmes à cause de William

George, Charlotte et Louis : Kate et William partagent leurs meilleurs moments de 2023

Kate Middleton et William “paresseux” ? Leur manque d’engagement pointé du doigt 

Articles les plus lus

Jacques et Gabriella de Monaco en CM1 : uniformes, cantine, cours… À quoi ressemblent leurs journées ?

Kamala Harris : qui est son mari Doug Emhoff, son « arme secrète » face à Donald Trump ?

Nolwenn Leroy, ce chanteur dont elle est très proche : “On s’est mariés secrètement”

Gérald Darmanin et sa femme Rose-Marie Devillers : au fait, comment se sont-ils rencontrés ?

Théo Curin en couple : qui est Marie-Camille, la discrète compagne de l’animateur de Slam ?

mar. 20 décembre 2016

lun. 24 avril 2023

sam. 03 février 2024

ven. 16 juin 2023

mer. 21 avril 2021

sam. 29 avril 2023

jeu. 05 avril 2018

lun. 13 février 2023

mar. 07 septembre 2021

ven. 10 août 2018

Autour de Kate Middleton

William d'Angleterre

Pippa Middleton

George d'Angleterre

Charlotte d'Angleterre

Carole Middleton

Charles d'Angleterre

Camilla Parker Bowles

Diana Princesse de Galles

Harry d'Angleterre

Elizabeth d'Angleterre

Prince Philip

Cressida Bonas

Zara Phillips

Andrew d'Angleterre

Chelsy Davy

Béatrice d'York

Découvrez les dernières actualités mode des stars et des marques

Toute l'actualité des stars est dans le magazine Gala

• Nos podcasts
• Communales 2024
• Retour sur LibreEco
• International

"J'en ai fait le tour" : Gérald Watelet quitte "Affaire Conclue" après six ans dans le rôle d'acheteur

Contacté par nos soins, l'animateur explique vouloir s'adonner à d'autres projets dans son domaine de prédilection, la décoration, et à se concentrer sur la présentation de "c'est du belge" sur la une..

• Publié le 11-09-2024 à 16h21

C'est une belle histoire qui prend fin. Après avoir tenu le rôle d'acheteur pendant six ans dans Affaire conclue sur France 2 et La Une, Gérald Watelet quitte l'émission où des objets de valeur se font expertiser avant d'être vendues à des acheteurs professionnels. " C'est ma décision ", souligne Gérald Watelet, contacté par nos soins. " Cela fait un certain temps que je suis dans cette émission. Je pense en avoir fait le tour. De plus, c'était trop répétitif et statique pour moi. "

Tous les épisodes dans lesquels l'acheteur (qui est également animateur, couturier, ensemblier décorateur et cuisinier) apparaît ont déjà été tournés. Aucune porte n'est laissée ouverte pour un retour potentiel. " Quand on arrête, il faut le faire pour de bon. Je ne compte pas y revenir même si j'ai aimé cette expérience. "

En six ans, Affaire Conclue a apporté beaucoup à Gérald Watelet. " Elle m'a apporté une certaine popularité et j'ai pu observer la façon dont les gens pouvaient réagir par rapport à l'ancien et apprendre sur le sujet ."

S'il a décidé de quitter l'émission présentée par Julia Vignali, c'est également par " manque de temps ". L'homme préfère aujourd'hui se concentrer sur d'autres projets. Parmi eux, le magazine C'est du Belge qui fête ses 20 ans sur La Une, mais également la décoration d'un restaurant, la rénovation d'un hôtel parisien ou encore la gestion de sa boutique située à Uccle.

En ce qui concerne Un gars, un chef , émission culinaire de La Une qui avait fait un retour surprise en 2023 après 7 ans d'absence, il n'y aura pas non plus de suite. " Ça ne reviendra plus , confie l'animateur. Il est impossible de refaire l'émission de l'époque. J'en garde de très bons souvenirs mais je ne voudrais plus le refaire, notamment parce que je ne pourrais plus rester des heures debout à cuisiner. "

Lotte Kopecky sacrée championne d'Europe du contre-la-montre à Hasselt (VIDEO)

"Emily in Paris" : Brigitte Macron sera bel et bien présente dans la 2e partie de la saison 4 !

Comment Ilham Aliyev et son grand frère Vladimir Poutine ouvrent la voie au séparatisme en Europe

Les articles abonnés les + lus

Présidentielle américaine: voici ce que disent les sondages à quelques heures du débat entre Trump et Harris

"Un piège a été tendu": voici qui a gagné le débat selon les médias américains

Débat Trump-Harris : une poignée de main, mais pas de cadeau

Durant ses trois jours en Belgique, "le Pape logera dans ma chambre"